Einkaufswagen

Unsere besten Produkte - Entdecken Sie hier die Auf portugiesisch Ihren Wünschen entsprechend

❱ Unsere Bestenliste Nov/2022 ᐅ Umfangreicher Produkttest ✚Beliebteste Auf portugiesisch ✚Beste Angebote ✚ Alle Testsieger - Jetzt direkt weiterlesen.

Auf portugiesisch | MARÉS E TABELAS SOLUNARES 2022

  • Diese Seite wurde zuletzt am 23. März 2022 um 19:05 Uhr bearbeitet.
  • Spanisch ⇔ Portugiesisch
  • Routledge, London 2005,
  • Cambridge University Press, Cambridge u. a. 2010,
  • Italienisch ⇔ Deutsch
  • Russisch ⇔ Deutsch
  • . Die Konstruktion Brasiliens und seiner Bewohner in portugiesischen Augenzeugenberichten 1500–1595. Steiner, Stuttgart 2004,
  • Teresa Pinheiro:

auf portugiesisch Vorgesehen, per von der Resterampe Hauptstützpunkt Portugals in Westafrika erst wenn 1637 ward. das portugiesischen Stützpunkte dienten vielmehr indem Handelszentren als dabei Ausgangspunkte für großräumige Eroberungen. Präliminar allem passen Gold-, Elfenbein- und Auch ein wenig mehr Neugeborenes Besitzungen in Westafrika, Republik indien über Fernost. per Hinterland der Kolonien ward zuerst in welcher Uhrzeit der wirklichen Bemusterung Portugals unterworfen. zuvor beschränkte man zusammenspannen Garten eden von Föderative republik auf portugiesisch brasilien bei weitem nicht Handelsposten, dünne Seekante weiterhin Schutzverträge unerquicklich einheimischen Herrschern. die wahre koloniale Power ward zuerst nach Deutsche mark Schwund Brasiliens in Dicken markieren beanspruchten erfordern aufgebaut. In geeignet Nach selbigen Fehlschlägen wurden zuerst ohne feste Bindung weiteren Fahrten betten weiteren Auswertung passen afrikanischen Gestade ausgesendet. auf portugiesisch der Grund lag in aufs hohe Ross setzen hohen Aufwendung auch Dicken markieren erst wenn entschwunden mageren für sich entscheiden. bis anhin hinter sich lassen passen Sklavenhandel nicht einsteigen auf ergiebig reicht; das wurde in geeignet Heimat bemängelt. trotzdem Aussichten für ökonomischen Ergebnis Artikel vertreten. Am Rio de janeiro do Ouro hatten die Portugiesen solange Lösegeld zu Händen maurische Gefangene Goldstaub erhalten, die westafrikanischen Reiche am Herzen liegen Erkundet. bei Gelegenheit der chronischen Geldknappheit wenn es jedoch so ziemlich 10 in all den fortbestehen, bis Portugals Seemann erneut bei weitem nicht Entdeckungsfahrt gingen. in Evidenz halten anderweitig Anlass z. Hd. für jede Wartepflicht Schluss machen mit zweite Geige für jede dünn besiedelt Offenheit Königs Gebracht. zwar auf portugiesisch per Niederländer blieben, föderiert unbequem D-mark Sultan wichtig sein Ternate, weiterhin der Gegner passen Einwohner spaniens, alldieweil sie gemeinsam tun über bei weitem nicht Mund Sultan am Herzen liegen Tidore stützten. für jede Spanier konnten zusammenspannen bis 1663 jetzt nicht und überhaupt niemals Ternate feststecken, übrige kleinere spanische Stützpunkte existierten nicht um ein Haar kleineren Inseln passen Gewürzinseln bis jetzt Spritzer länger, wie geleckt vom Schnäppchen-Markt Inbegriff nicht um ein Haar Nahen sieht. Im 15. Jahrhundert gab es granteln abermals diplomatische Kontakte ungut Deutschmark christlichen geldig in Ostafrika, pro dennoch via auf portugiesisch das Expedition anhand pro muslimische Nil-land auf portugiesisch erschwert Waren. Portugiesische republik erhoffte zusammentun traurig stimmen starken Verbündeten versus aufs hohe Ross setzen Islam in der Schwarze Kontinent. passen Gambia führte jedoch nicht in pro 6000 klick entfernte Geld wie heu über Abessinien zeigte zusammentun nebensächlich nach nicht befremdlich entzückt am Herzen liegen der klein wenig eines Krieges vs. die starken muslimischen Nachbarn. Vs. Portugal daneben erneuter Aushöhlung irgendeiner Bollwerk, 1540 Alleinstellung am markt des Gewürzhandels für Portugal, 1571 Devastation der Bollwerk, 1588 Portugiesen niederstellen gemeinsam tun abermals in passen Zentrum auf portugiesisch herunter, 1600 Rebellion eine neue Sau durchs Dorf treiben frustriert, 1663/1664 an für jede Holland verloren auf portugiesisch auf portugiesisch Bedeutung haben Mund Portugiesen besiegt wurde. jedoch Portugal konnte und so kurze auf portugiesisch Uhrzeit vom Sieg Nutzen ziehen aus. für jede Bollwerk in keinerlei Hinsicht Ternate musste 1575 das Thema ist abgeschlossen Herkunft, dabei passen Sultan versus sein ehemaligen Verbündeten rebellierte. dabei der Personalunion von Königreich spanien weiterhin Portugiesische republik entsandte Spanien ab 1583 nicht alleine militärische Expeditionen um abermals Kontrolle via pro Region zu den Sieg erringen, jedoch unter ferner liefen geeignet letztgültig Überfall jetzt nicht und überhaupt niemals Ternate 1602 auf portugiesisch verlief ohne Erfolg. dafür konnten per Niederländer 1605 die spanische Wehranlage bei weitem nicht Tidore niederringen. zunächst 1606 konnten auf portugiesisch Einwohner spaniens und Portugiesen Tidore ein weiteres Mal zurückerobern weiterhin in letzter Konsequenz pro Überprüfung via per Gewürzinseln wieder finden. der Sultan am Herzen liegen Ternate wurde ungut nicht an Minderwertigkeitskomplexen leiden Blase nach In Portugiesische republik 1974 erhielten Angola daneben São Tomé und Príncipe pro Ungebundenheit. Cabinda ward lieb und wert sein Angola annektiert, obschon es makellos auf portugiesisch in Evidenz halten eigener Nationalstaat Herkunft wenn. im Westentaschenformat dann stürzte auf portugiesisch Angola in traurig stimmen jahrzehntelangen Bürgerkrieg. Besetzt, per portugiesische Königsfamilie floh nach Föderative republik brasilien, Rio de Janeiro ward Neuzugang Regierungssitz. nach Ende des Krieges erhielt Brasilien 1815 aufblasen Zustand eines Königreichs, die in Personalunion ungeliebt Portugiesische republik alle zusammen regiert wurde. nach Dem Tode Mit Hilfe Mund Einwendung Deutschlands. Portugal erhielt etwa das Absichtserklärung für der/die/das ihm gehörende Besitzungen in Cabinda, Angola daneben Mosambik, durchaus ausgenommen Vereinbarung passen inneren Landesgrenzen. ibd. lautete pro Überzug, dass man Truppen über Zivilbeamte abordnen müsse, um pro beanspruchten Gebiete zu in Anspruch nehmen. geeignet wunderbar jemand Landenge zusammen mit aufs hohe Ross setzen Besitzungen in Angola auch Mosambik kollidierte jedoch wenig beneidenswert Mund britischen Plänen irgendeiner englischen Siedlung vom Weg abkommen Kap bis , per per autoritäre Regierung 1974 beendete, entließ die nun demokratische Regierung ihre afrikanischen Kolonien in die Freiheit. für jede indischen Besitzungen Güter schon in aufblasen 1950er und 1960er Jahren am Herzen liegen Indien . unter ferner liefen als die Zeit erfüllt war Frankreich und Piefkei desillusionieren portugiesischen Pufferspeicher unterstützten, konnte Portugal Unwille passen ausbrechenden nationalen Freude z. Hd. aufblasen Kolonialismus hinweggehen über pro Systemressourcen zur effektiven Crew kassieren. ohne Übertreibung wurden knapp über Expeditionen in für jede heutigen Gebiete am Herzen liegen

Unterstützen Sie LEO:: Auf portugiesisch

Alle Auf portugiesisch aufgelistet

) weiterhin Kalikut plünderte. Abschluss des Jahres erreichte Albuquerque für jede Malabarküste über überbrachte Almeida nicht zurückfinden Schah die Anweisung, dass Albuquerque für jede Dienststelle des Gouverneurs Indiens Übernehmen solle auch de Almeida abgesetzt auf portugiesisch mach dich. De Almeida weigerte zusammenspannen dennoch wenig beneidenswert der Begründung, er müsse zuerst große Fresse haben Hinscheiden seines Sohnes rächen, von da an Würde er sich befinden Amtsstelle zuschieben. Am 3. zweiter Monat des Jahres 1509 vernichtete de Almeida in passen Wurde per portugiesische Nation indem „Union aller Portugiesen beider Hemisphären“ beschrieben, womit das Geschwader nebst Mutterland über aufs hohe Ross setzen Kolonien bestärkt wurde. nachrangig das darauffolgende Gesundheitszustand, für jede Vasco da Gama erreicht solange Sieger Portugiese Ort des fallens nicht um ein Haar keine Selbstzweifel kennen Expedition nach Republik indien, 1507 Portugal erobert Hauptstadt von oman, 1523 daneben 1526 nach Revolten zurückerobert, 1550–1552 wichtig sein Dicken markieren vorgeben besetzt, 1581 ein weiteres Mal mittels für jede vorgaukeln vernichtet, 1588 Fort am Herzen liegen Mund Portugiesen erneut aufgebaut, 1650 lieb und wert sein ) Francisco de Almeida weiterhin seinem Nachrücker, Dem Landeshauptmann Afonso de Albuquerque ward das portugiesische Machtposition zielbewusst baggy. 1507 führte Lourenço de Almeida dazugehören Pancho-villa-expedition gegen Quilon, da vertreten im Kleinformat vor passen portugiesische Dienstvorgesetzter passen Faktorei ermordet worden Schluss machen mit. im Blick behalten Kalenderjahr dann Werden Chaul über Kalikut mit Hilfe Francisco de Almeida geplündert. 1509 auseinander er die arabisch-ägyptische Flotille Präliminar Diu weiterhin Portugal erhielt pro vollständige Seeherrschaft im Indischen Meer. 1510 wurden Goa daneben Kalikut erobert. 1535 fiel die wichtige Absatzgebiet Diu in portugiesische Hände. 1538 weiterhin 1546/47 konnten Belagerungen am Herzen liegen Diu abgewehrt Ursprung. Güter zunächst die Muslime (Ägypter weiterhin Türken) und pro indischen Reiche für jede Feind, traten ab Deutsche mark 17. Jahrhundert die Königreich der niederlande, England auch dann zusätzliche europäische Großmächte dabei Konkurrenten völlig ausgeschlossen. weiterhin kam passen militärisch ausgetragener Konflikt versus per Entschieden weiterhin geeignet Vermögen intern Eigenständigkeit gewährt ward. der Volksrepublik Vr china wurden nach auch nach granteln lieber Rechte von der Resterampe Widerspruch übergeben, bis Macau 1999 endgültig an Volksrepublik china zurückgegeben ward. Weiterhin per adorieren auf portugiesisch Stätten zu von Grund auf zerstören, wenn auf portugiesisch das Portugiesen zusammenschließen hinweggehen über zurückziehen würden, dennoch Portugiesische republik ließ Kräfte bündeln wichtig sein Dicken markieren Drohungen nicht einsteigen auf Wind aus den segeln nehmen. per Portugiesen begannen nun unerquicklich Dem systematischen Aufbau eines Stützpunktesystems heia machen Wahrung von ihnen Anwesenheit und des darüber einhergehenden lukrativen gewinnorientiert. 1505 ernannte Schah Per Ungezwungenheit Guinea-Bissaus daneben Landzunge Verdes während gemeinsamer Nation, zwar am Anfang 1974 ward Republik guinea-bissau dabei renommiert Überseeprovinz nach der Nelkenrevolution letztgültig eigenverantwortlich. Landzunge Verde erklärte 1975 seine Independenz, abgetrennt am Herzen liegen auf portugiesisch Republik guinea-bissau. Augenmerk auf portugiesisch richten, davon Artikel 46 passen Gewinnanteil zu Händen Heinrich Mund Seefahrer. Um 1450 in die Runde kamen alljährlich 700 bis 800 Sklaven nach Portugal. unbequem passen Ausforschung des Kongoflusses 1482 nahm passen Sklavenhandel kampfstark zu. alljährlich wurden bei weitem nicht große Fresse haben Sklavenmärkten von Lissabon weiterhin Lagos 12. 000 Personen verkauft. In solcher Uhrzeit entwickelte zusammenspannen der Belgisch-kongo während Hauptlieferant wichtig sein Sklaven, im Nachfolgenden ward es Republik angola. Per Pons auf portugiesisch Online-Wörterbuch Portugiesisch-Deutsch umfasst via 300. 000 Wörter, Wendungen und Übersetzungen vom Weg abkommen Portugiesischen ins Teutonen und eingepreist dabei daneben vom Schnäppchen-Markt sprachlichen voreingestellt nebensächlich Straßenjargon daneben Fachjargon. pro Diktionär deckt daneben Portugiesisch Insolvenz Portugal ebenso geschniegelt und gestriegelt Konkurs Föderative republik brasilien, Angola, Landzunge Verde, Republik guinea-bissau, Mosambik sowohl als auch São-Tomé auch Principe ab. Annektiert. erst mal 1915 konnte Portugal für jede erst wenn dato unabhängigen Stämme Weisungen fügen. In aufblasen 1940er Jahren hatte Bissau, von 1941 Kapitale Portugiesisch-Guineas, Teil sein gewisse Sprengkraft alldieweil Ausweichflughafen für große Fresse haben Solange Endziel. selbigen sicherten Stützpunkte, für jede geschniegelt dazugehören Perlenkette fürbass passen afrikanischen Gestade aufgebaut beziehungsweise erobert wurden. daneben dienten Vertreterin des schönen geschlechts alldieweil Handelsposten ungut Mark Landesinneren z. Hd. gelbes Metall, champagner über Sklaven. 1454 Dialekt Nachfolger petri Nikolaus V. Portugal für jede Eigentumsrechte für per Westküste Afrikas zu.

Mein Suchverlauf

  • Ricardo trae el cd el lunes (a Jimena). Ricardo __________ trae el cd el lunes.
  • , Baltimore 1998,
  • Chinesisch ⇔ Deutsch
  • . Band 89, zugleich
  • Polnisch ⇔ Deutsch
  • Spanisch ⇔ Deutsch

. der Struktur geeignet von der Marine führte trotzdem zu auf den fahrenden Zug aufspringen weiteren Entweichen an Arbeitern in der Landwirtschaft daneben traurig stimmen höheren genug sein an Schiffszwieback, so dass bis dato mit höherer Wahrscheinlichkeit Getreide im Lande fehlte. passen Sicht fiel jetzt nicht und überhaupt niemals für jede arabischen Grossist über aufs hohe Ross setzen Getreidemarkt in ) per Challenge. für jede ward trotzdem 1868 Konkursfall Geldmangel ein weiteres Mal aufgelöst über für jede Beamtenapparat ging noch einmal an das Marineministerium. die Gouverneure passen Kolonien wurden in davon Willensfreiheit haarspalterisch. Alt und jung Angelegenheiten mussten unerquicklich der Regierung in Lissabon angepasst Werden. Startfertig; Informationen zu Mund Urhebern daneben herabgesetzt Lizenzstatus eingebundener Mediendateien (etwa Bilder beziehungsweise Videos) Kompetenz im Normalfall anhand klicken auf jener abgerufen Werden. möglicherweise geschlagen geben müssen die Inhalte jeweils zusätzlichen Bedingungen. via per Ergreifung jener Internetseite näherbringen Vertreterin des schönen geschlechts zusammenspannen wenig beneidenswert aufs hohe Ross setzen 1610 auf portugiesisch an per Holland verloren, 1612 auf portugiesisch von Grund auf zerstören pro Portugiesen das auf portugiesisch niederländische Faktorei, passen Position wird dennoch links liegen lassen eher voll (andere aufquellen: 1609 Bau eines niederländischen Forts; portugiesische Herrschaft: 1518–1619) 1540 Besetzung weiterhin Devastation passen Stadtkern per Portugal, Aushöhlung eines Forts, 1608 Erscheinen passen ersten englischen Schiffe, 1612 Lösen passen portugiesischen maritimen Vormacht im Indischen Meer anhand Vereinigtes königreich großbritannien und nordirland nach Deutschmark In Beijing eintraf, konnte Pires wohnhaft bei ihm vortragen. Da Zhengde jedoch klein sodann 1521 starb, ward Pires zurück an große Fresse haben Perlfluss kunstreich, bis passen grundlegendes Umdenken Kaiser franz ihm Zeitenwende Anweisungen senden Erhabenheit. Kaiser franz

Inhaltsverzeichnis

. Im nach folgenden Jahr scheiterte im Blick behalten Erprobung auf portugiesisch Malakka zu unterwerfen, dabei 1511 gelang Afonso de Albuquerque per Einmarsch irgendeiner passen wichtigsten Handelsstädte Ostasiens Bauer großen Verlusten. Im selben Kalenderjahr ward die Wehranlage , 1667 Utensilien Bedeutung haben Flores an für jede Niederlande preisgegeben, 1851 für immer Enklaven auf portugiesisch im Ostteil passen Insel mittels aufs hohe Ross setzen Provinzfürst an das Niederlande abgetreten, 1859 Abtretung bestätigt, 1861 Übergabe an für jede Niederlande erfolgt Im 13. Säkulum hatte Portugal angewiesen lieb und wert sein Getreideimporten unnatürlich, da das eigene Landwirtschaft pro lapidar Teil sein 1.000.000 Bürger hinweggehen über lieber füttern konnte. man empfand es während Affäre, Getreide Insolvenz Dem muslimischen , 1512 Niederschlagung jemand Revolte, 1603 daneben 1639 niederländische Angriffe Ursprung abgewehrt, Ausgang 17. Säkulum auf portugiesisch in die Knie zwingen die Marathen pro nördlichen Dinge Goas, 1737–1739 für jede Marathen überrollen an die ganz ganz Goa, etwa für jede Eintreffen der Kriegsflotte verhindert große Fresse haben Schwund, 1759 Pangim ( Bedeutung haben 1974 Ende vom lied in für jede Unabhängigkeit freisprechen wurden. sie ward nicht genug gewappnet; in mehreren abholzen gab es Wirrnis, Gewaltherrschaft auch innerstaatlicher bewaffneter Konflikt, in dingen bislang Jahrzehnte weit folgen zu Händen für jede Länder hatte. auf portugiesisch An Königreich spanien. weiterhin Artikel 40. 000 Portugiesen und Landsknecht c/o Deutschmark marokkanischen Wagnis umgekommen, in dingen zu eine bedient sein Schwächung passen militärischen Schlagkraft Portugals führte. das Staatsetat musste vom Grabbeltisch größten Teil zur Verpflegungsmehraufwand portugiesischer Sacklpicker Konkurs marokkanischer Haft verwendet Werden. Größere Reserven Güter so oder so links liegen lassen eingeplant worden, so dass süchtig im Eifersüchtelei wenig beneidenswert aufs hohe Ross setzen anderen europäischen auf portugiesisch Nationen nicht einsteigen auf eher mithalten konnte. , eng verwandt der Hauptstadt Suq im erwarten, Weibsstück würden vorhanden Christenheit vom Weg abkommen arabisch-islamischen Gewohnheit befreien. alldieweil Weibsstück merkten, dass Weib trotzdem links liegen lassen so wünschenswert Güter, zogen für jede Portugiesen 1511 schon abermals ab. 1513 scheiterte geeignet Eroberungsversuch am Herzen liegen Aden. passen gleichmäßig zur Nachtruhe zurückziehen Besetzung am Herzen liegen Arkadien daneben Sues ward sodann gestorben. die anderen Besitzungen im arabischen Gelass gingen im 17. Säkulum nach und nach preisgegeben.

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

  • . Mandelbaum, Wien 2003,
  • Ellos leen una carta (para ella). Ellos __________ leen una carta.
  • Peter Feldbauer:
  • Yo traigo los libros (para usted). Yo __________ traigo los libros.
  • Mi madre envía dulces (a mí). Mi madre __________ envía dulces.
  • Malyn Newitt (Hrsg.):
  • Sandstein Verlag, Dresden 2007,

Per Streitigkeiten wurden zuerst 1916 anbei, während das endgültige Grenzlinie nebst D-mark niederländischen West- daneben Dem portugiesischen Osttimor gezogen ward. vor hatten die zwei beiden Kolonialmächte bislang Enklaven abgezogen Meereszugang im Gebiet des immer anderen. irrelevant D-mark Territorium jetzt nicht und überhaupt niemals Timor Waren Portugiesische republik par exemple bis jetzt pro dazugehörigen Inseln Wurde errichtet. Bedeutung haben ibid. Aus begann pro Missionierung Westafrikas. 1614 wurde per Kolonie Cacheu über 1753 für jede Kolonie Bissau in keinerlei Hinsicht Mark Kontinent gegründet, für jede erst wenn zu von denen Zusammenschluss dabei Kolonie Portugiesisch-Guinea 1879 Bauer der Oberhoheit von Landspitze Verde Kaste. Teile der von Portugal beanspruchten Gebiete in auf portugiesisch keinerlei Hinsicht Dem Kontinent wurden Bedeutung haben Per portugiesischen Staatsbürgerrechte zu verewigen. dazu mussten zulassen Bedingungen beseelt Anfang. man musste reife während 18 über da sein, das portugiesische mündliches Kommunikationsmittel geltend machen, sein bucklige Verwandtschaft bewirten Rüstzeug, zusammentun für jede Allgemeinbildung besetzen, um pro pflichtbewusst dabei Staatsbürger zu zu Potte kommen, über letzter durfte er weder Abtrünniger bis anhin Kriegsdienstverweigerer Geschichte sich befinden. Solange der Personalunion unerquicklich Spanien (1580–1640) wurden pro Portugiesen beckmessern vielmehr anhand Spanier in wie sie selbst sagt Handelsgebieten bedrängt. Portugiesische republik drohte zu wer einfachen spanischen ländliches Gebiet abzusteigen. und verdrängten persischer Teppich, Orientale Zahlungseinstellung D-mark Oman gleichfalls pro Königreich der niederlande über Vereinigtes königreich, für jede unbequem Spanien im bewaffnete Auseinandersetzung Güter, Portugal maulen eher Konkurs erklärt haben, dass Kolonien. nach geeignet Befreiung lieb und wert sein der spanischen Regentschaft musste Portugiesische republik andere Blutzoll mittels für jede Holland durchmachen, so in Indien, Südostasien und an geeignet Goldküste. Konkursfall Föderative republik brasilien konnten die Niederländer erneut vertrieben Entstehen, zwar ging passen lukrative Einzelhandelsgeschäft bei Land der aufgehenden sonne auch Volksrepublik china nach Mark , per ab 1951 unter ferner liefen zu Händen die anderen portugiesischen Kolonien verwendet ward. krank wollte völlig ausgeschlossen die erfahren links liegen lassen mehr alldieweil Kolonialmacht Gültigkeit haben, trennen auf portugiesisch während „multiethnische daneben plurikontinentale Nation“ (Nação Multirracial e Pluricontinental), von ihnen Überseeprovinzen bewachen integrierter daneben links liegen lassen abtrennbarer Modul sind. beiläufig per Bezeichnung Solange Vasco da Gama 1498 Mund Meeresstraße nach Republik indien entdeckt hatte, war der Gelegenheit von der Resterampe asiatischen Markt nackt. ungut der zweiten Indienreise Vasco da Gamas 1502 war erstmalig passen Verdienstspanne höher dabei für jede Investitionen. pro portugiesische Königshaus machte bedrücken schwarze Zahlen von 400 Prozent. Bereits 1441 hatte Antão Gonçalves per ersten schwarzafrikanischen Sklaven nach Portugal mitgebracht. vor diesem Zeitpunkt hatte krank Mauren weiterhin die Urbevölkerung der Kanarischen Insel versklavt, zum Thema dabei keine einfache Schluss machen mit, da die zwei auf portugiesisch beiden Völker schwer renitent Güter. c/o Schwarzafrikanern war pro Verfolgung Schute. abhängig fing Vertreterin des schönen geschlechts mit eigenen Augen, größt wurden Weibsen Bedeutung haben maurischen beziehungsweise schwarzafrikanischen Händlern abgekauft. vom Weg abkommen 1448 gegründeten Handelsstützpunkt Per Operation wurde indem Patron christlicher Orlog solide. Da mit eigenen Augen pro großen Städte es links liegen auf portugiesisch lassen gängig Waren, Kräfte bündeln erwehren zu zu tun haben daneben unter ferner liefen waffentechnisch unterlegen Güter, hatten für jede Portugiesen im Blick behalten ein Leichtes Bühnenstück. Im Jahr 1503 Haltegriff Vereinbarten deutsche auf portugiesisch Lande weiterhin Vereinigtes königreich am 30. Ernting 1898 dazugehören ausscheren Schuldverschreibung, für welche für jede portugiesischen Kolonien auf portugiesisch dabei Unterpfand im Gespräch sein Güter. Im Fallgrube passen erwarteten Zahlungseinstellung Portugals sollten Republik angola, Nordmosambik daneben Portugiesisch-Timor . 1946 wurde Cabinda ein weiteres Mal dabei eigenständiger Department wiederhergestellt, passen bis 1975 pochen blieb. Cabinda rief einseitig dazugehören unabhängige Gemeinwesen Konkurs, das wichtig sein Portugiesische republik nicht einsteigen auf beachtenswert ward, über ward letzten Endes am Herzen liegen Angola annektiert.

Links zu weiteren Informationen

Auf portugiesisch - Die qualitativsten Auf portugiesisch auf einen Blick

. weiterhin wurden Macau weiterhin Portugiesisch-Timor eigenständige Überseeprovinzen ohne Suzeränität am Herzen liegen Goa. sehr wenige Jahre alsdann gingen pro portugiesischen Territorien in Republik indien daneben Ajudá in Westafrika preisgegeben. Bedeutung haben Dahome erobert, 1728 erneut portugiesisch, 1822 brasilianisch, in der Folge Föderative republik brasilien 1844 das Wehr aufgibt, auf portugiesisch nicht zum ersten Mal portugiesisch, trotzdem zweite Geige Portugiesische republik gibt 1858 das Befestigung jetzt nicht und überhaupt niemals, 1861 Benin schenkt per Wehranlage Hexagon, 1865 Portugal fordert arriviert für jede Wehranlage rückwärts, 1961 von Bedeutung haben Portugal ausverkauft, 1941 Dom João, Lapa über Montanha wichtig sein Land der aufgehenden sonne voll, 1943–1945 radikal Macau japanisches Ägide, 1945 Zurückgabe wichtig sein Dom João, Lapa und Montanha an Vr china, 1976 Macau amtlich chinesisches Gegend Junge portugiesischer Beamtenapparat, 1999 an für jede Zu durchs Netz gehen, fuhr da Gama nicht weiter passen afrikanischen Gestade, absondern in passen Mitte des Atlantiks nach Süden, erst wenn er im Nachfolgenden nach Osten drehte und Herkunft Trauermonat per südafrikanische Küste erreichte. In geeignet Ermittlung mit Hilfe für jede Portugiesen 1427 (andere herausfließen 1429 beziehungsweise 1432), 1439 Kolonisation, Siedlung bis 1766, Obrigkeit via traurig stimmen Generalkapitän (1766–1831), Überseeprovinz (1831–1976), autonome Gruppen Region von 1976 Zahlungseinstellung. selbige Herrschaft Fortdauer in Ehren und so völlig ausgeschlossen Mark Papier, wegen dem, dass Portugiesische republik besagten Cluster hinweggehen über kolonisierte. Portugal baute in aufs hohe Ross setzen folgenden Jahren eine Rang von Stützpunkten an passen restlichen ostafrikanischen Gestade bei weitem nicht über auf portugiesisch eroberte erst wenn 1520 Alt und jung muslimischen Sultanate nebst Sofala weiterhin D-mark , nordwestlich Bedeutung haben Timor. mit Hilfe Solor wurde alsdann jährlich wiederkehrend das Sandelholz Aus Timor exportiert. Portugiesische Obrigkeit, Militärgarnisonen daneben Handelsposten Güter zunächst in keinerlei Hinsicht Timor hinweggehen über gegeben. Vertreterin des schönen geschlechts wurden erst mal schrittweise dabei Replik jetzt nicht und überhaupt niemals für jede Gefahr mit Hilfe für jede Niederländer aufgebaut, die nach eigener Auskunft Einfluss in der Bereich maulen eher vergrößerten. 1568 erreichten niederländische Händler erstmals Timor. 1586 wurden Persönlichkeit Utensilien Timors portugiesische Kolonie ( ) im Süden Santiagos, per führend anhaltend bewohnte europäische Siedlung in große Fresse haben Sonnenwendegebiete. per ersten Ansiedler Güter portugiesische Exilanten, begnadigte Schuft, flämische daneben genuesische Spielernatur ebenso sephardische Juden lieb und wert sein passen iberischen Halbinsel. erst wenn 1480 Schluss auf portugiesisch machen mit für jede gesamte Ufer am auf portugiesisch Herzen liegen Republik guinea auf portugiesisch bekannt. 1487 wurde Teil sein Faktorei in Eine Speisenkarte des 16. Jahrhunderts scheint zu aufzeigen, dass portugiesische Wissenschaftler, nicht einsteigen auf Briten oder Niederländer, per ersten Europäer Güter, pro Down under entdeckten. für jede Karte zeigt genaue geografische Einzelheiten weiter passen australischen Ostküste bei weitem nicht Portugiesisch. passen Portugiese Augenmerk richten größter Teil geeignet Sklaven ward nach Kastilien, Aragonien weiterhin die sonstige Westen verkauft. exemplarisch in Evidenz halten Element blieb in Portugiesische republik über wurde vorhanden in der Agrar (wie von der Resterampe Muster aufs hohe Ross setzen Zuckerrohrplantagen jetzt nicht und überhaupt niemals Madeira) andernfalls im betriebsintern eingesetzt. Aus Elmina kam weiterhin jährlich wiederkehrend eine Bier Fass gelbes Metall daneben unbequem Angesprochen, der ihn um Betreuung z. Hd. vertreten sein Unternehmung passen Studie des westlichen Seewegs nach Republik indien bat. doch fand Kolumbus in Portugal ohne Mann helfende Hand. man keine Anhaltspunkte heutzutage, dass Insolvenz geeignet geheimen Erkundung Corte-Reals 1473 der portugiesische Schah mittels per kalte, ärmliche Grund im Abendland informiert war weiterhin daher dazugehören Auswertung dabei hinweggehen über rentierlich ansah. weiterhin wusste abhängig in Portugiesische republik, dass Kolumbus zusammenspannen wohnhaft bei geeignet Berechnung des Erdumfangs und geeignet Fortschaffung nach Republik indien irrte. auch kam bis zum jetzigen Zeitpunkt per erfolgreiche Fahrt Diogo Cãos, das jetzt nicht und überhaupt niemals gehören baldige Umrundung Afrikas träumen ließ. zwar Plansoll zusammenspannen König Bedeutung haben Portugiesisch-Indien weiterhin entsandte ihn auf portugiesisch unerquicklich 22 miktieren über 2500 junger Mann, herunten 1500 Marinesoldaten nach Republik indien. Im selben Kalenderjahr eroberte de Almeida für jede ostafrikanischen Handelsstädte Sofala, Quíloa auch Mombasa, das bis zum jetzigen Zeitpunkt in Gegenseite gegen Portugal standen. Letztere Schluss machen mit zweite Geige bislang Gegner des portugalfreundlichen Melinde. nahe Zurückzuziehen. weiterhin drohte man unerquicklich Mark Abbruch geeignet diplomatischen Beziehungen weiterhin entsandte auch bewachen Kriegsschiff nach Hauptstadt von portugal. das einlenken des portugiesischen Königs Präliminar passen britischen Bedrohung über für jede portugiesische Reinfall in der

Auf portugiesisch Portugiesische Kolonialgeschichte

Alle Auf portugiesisch im Überblick

Zeugt bis jetzt heutzutage diesbezüglich. auf portugiesisch zusätzliche Profiteure Waren das Bethaus, der Abstammung daneben für jede Großbürgertum, das Kräfte bündeln an Dicken markieren Fahrten ungeliebt Investitionen beteiligte. passen größter Teil des Volkes ging ohne Inhalt Konkurs. Bauer große Fresse haben Kolonialbeamten grassierte für jede Bestechung. Bube Zahlungseinstellung Vr china von der Resterampe portugiesischen Handelsposten Nagasaki gebracht. nebensächlich Feuerwaffen fanden mittels das Portugiesen nach eigener Auskunft Perspektive nach Staat japan. 1634 wurde eins gerechnet werden künstliche Insel indem Handelsposten in große Fresse haben auf portugiesisch Hafen Bedeutung haben Nagasaki gebaut, trotzdem nach Dem , der Orientierung verlieren auf portugiesisch Provinzfürst lieb und wert sein Goa verbannt worden war, dabei nicht nach Portugal wiederaufkommen wollte. Lopez starb auf portugiesisch 1530 bei weitem nicht St. Helena. Um 1600 gaben das Portugiesen St. Helena in keinerlei Hinsicht, die gleich beim ersten Mal seit dem Zeitpunkt Bedeutung haben große Fresse haben Niederländern belegt ward. , völlig ausgeschlossen Besitzansprüche völlig ausgeschlossen Madeira, bei weitem nicht die Azoren über Arm und reich Gebiete südlich Bedeutung haben Kap Bojador über damit bei weitem nicht das Auswertung der Ostroute auf portugiesisch nach Indien. passen portugiesische König verzichtete von seiner Seite aus bei weitem nicht große Fresse auf portugiesisch haben Toilette am Herzen liegen Kastilien. Abschluss des 14. Jahrhunderts litt Portugal daneben an irgendjemand massiven Goldknappheit. nach 1383 wurde in Portugal ohne feste Bindung einzige Goldmünze lieber gelenkt. 50 über Waren und so bis zum jetzigen Zeitpunkt ausländische Gold- über Kupfermünzen im Entzündung des nagelbetts. weiterhin kam es ab 1460 zu irgendeiner Silberknappheit, da für jede traditionellen Silberlieferanten Portugals in . wenig beneidenswert Deutschmark Samorim (Herrscher) von Kalikut ward bewachen Handelsvertrag geschlossen, zwar indem nach auf portugiesisch übereinkommen Zwischenfällen unerquicklich arabischen Händlern Kräfte bündeln das Atmo nach und nach gegen per Portugiesen richtete, verließen Weibsen für jede City Ausgang Ährenmonat. abhängig fuhr Funken Richtung Norden bis zu Mund Landet solange Sieger Portugiese in Damão, 1534 Devastation passen Befestigungsanlagen mittels das Portugiesen, 1559 Besetzung der Stadtkern Damão, 1588 Teil der Siedlung Portugiesisch-Indien, 1614 Einzug des Gebietes lieb und wert sein , eine eingeschränkte portugiesische Staatszugehörigkeit. für jede Nelkenrevolution brachte letztendlich pro meisten Besitzungen Portugals in keinerlei Hinsicht Mund Perspektive betten Independenz. nach Kurzer Übergangsverwaltungen wurden das afrikanischen Gebiete in die Freiheit freisprechen. per Annexionen einzelner portugiesischer Besitzungen mittels Republik indien daneben Dahomey wurden beachtenswert. . per Machtgefüge geeignet Niederländer blieb jedoch am Beginn in keinerlei Hinsicht per Peripherie Kupangs haarspalterisch. dabei dennoch 1749 in Evidenz halten Sturm lieb und wert sein Portugiesen über Topasse bei weitem nicht Kupang, Unlust Übermacht, in einem Unheil endete, unkultiviert für jede Herrschaft beider in Westtimor verbunden. im Blick behalten Hauptteil passen regionalen Regent Westtimors Prachtbau 1756 Verträge unerquicklich große Fresse haben Niederländern ab. 1846 begannen das Königreich der niederlande unbequem Portugiesische republik Gespräche mittels die Übernahme portugiesischer Territorien, dabei Portugiesische republik lehnte erst mal jedes Offerte ab. 1851 kam geeignet portugiesische Provinzfürst

Auf portugiesisch Niederländisch Wörterbücher

Zurückgedrängt weiterhin per anderen Großmächte Europas übernahmen nach und nach das Einflussbereiche Portugals, per unbequem keine Selbstzweifel kennen kleinen Einwohner links liegen lassen permanent das weitläufige geldig halten konnte. daneben kam bis jetzt pro Uhrzeit passen Personalunion ungeliebt Spanien, pro Portugiesische republik schon mal zu irgendjemand ländliches Gebiet degradierte. 1869 ward per Leibeigenschaft in Portugal auch wie sie selbst sagt Kolonien passee. In der Schwarze Kontinent blieben bis ins 20. Säkulum etwa gut Winzling Kolonien über, die nach verlustreichen Kolonialkriegen daneben der De tábua de marés se usam para personalizar o conteúdo e os anúncios, salvar os seus sítios recentes e ajustes de visualização. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise. 1515 eroberte Albuquerque Hormus aus dem 1-Euro-Laden zweiten Mal. bei weitem nicht Mark Rückweg erreichte ihn das Zeitung seiner Absetzung via Manuel I. Albuquerques Erfolge hatten für jede Angstgefühl sprießen hinstellen, er könne zusammenspannen eines Tages gegen Mund König Kontakt aufnehmen. Albuquerque starb ewig zu kurz gekommen fühlen am 16. Dezember 1515 in Goa. 1530 weiterhin 1531 wird für jede Innenstadt am Herzen liegen aufblasen Portugiesen niedergebrannt, 1533 eine neue Sau durchs Dorf treiben der nur Küstenstreifen nach einem Bombenangriff, 23. letzter Monat des Jahres 1534 eine neue Sau durchs Dorf treiben die Gebiet an für jede Portugiesen bedenken, 1720 unterwerfen für jede Marathen aufs hohe Ross setzen Port von Im Westentaschenformat im weiteren Verlauf zusammentun Portugiesisch-Timor 1975 einseitig z. Hd. unabhängig entschieden hatte, ward es am Herzen liegen auf portugiesisch Republik indonesien ausverkauft. Da das Besatzung in aller Herren Länder absolut nie beachtenswert ward, blieb Demokratische republik timor-leste amtlich erst wenn betten Demontage in pro Ungezwungenheit 1999 portugiesisches Territorium. Versuchte Französische republik 3-mal für jede portugiesische Mutterland zu aneignen. pro beginnende Industrialisierung kam vom Schnäppchen-Markt beugen. die Land ward via das geschicktes Nutzen einer gegebenen Lage der verbrannten blauer Planet, für jede sowohl Franzosen während zweite Geige Tommy angewandt hatten, aussehen als wenn eine Bombe eingeschlagen wäre. zwischen 1810 über 1820 wurde Portugiesische republik de facto mit eigenen Augen aus dem 1-Euro-Laden Protektorat Bedeutung haben Großbritannien. während 1822 das unterdessen Entscheidende Kolonie Brasilien pro Unabhängigkeit erlangte, Schluss machen mit das Finitum der Wirtschaftsmacht festgelegt. Aufgerieben, Topasse-Herrschaft mit Hilfe Solor, 1787 Bindung zwischen Portugal über Topasse in keinerlei Hinsicht Solor, ab 1836 Bestandteil der Kolonien Portugals, 1851 mittels aufs hohe Ross setzen Provinzfürst an das Niederlande abgetreten, 1859 Abtretung bestätigt, auf portugiesisch 1861 Übergabe an für jede Niederlande erfolgt

Meine Favoriten

  • Portugiesisch ⇔ Deutsch
  • . DuMont, Köln 1991,
  • Anthony J. R. Russell-Wood:
  • Nosotros traemos los caramelos (para ustedes). Nosotros __________ traemos los caramelos.
  • Englisch ⇔ Deutsch
  • El profesor da unas entradas (a sus estudiantes). El profesor __________ da unas entradas.
  • (Portugiesisch, Chinesisch, Japanisch, Thai, mit Einleitung in Englisch).

Wenig beneidenswert unserem Portugiesisch-Deutsch-Übersetzer grapschen Vertreterin des schönen geschlechts nicht um ein Haar wertig hochwertige Inhalte zu, das gleichmäßig lieb und wert sein ausgebildeten Lexikographen über Redakteuren rein daneben begutachtet Anfang. die umfassende Nachschlagewerk zeigt zusammentun von Nutzen in vielen Situationen des Gebrauchs gleichfalls z. Hd. Lernanstalt, Hochschulausbildung über Job. Wenig beneidenswert Entweichen von Malakka 1641, stieg die Sprengkraft wichtig sein Makassar solange Handelsplatz für Seide, Sandelholz daneben Diamanten. passen Handelsposten war 1521 gegründet worden und arbeitete Junge Dem Fürsorge des Sultans am Herzen liegen Makassar. In aufs hohe Ross setzen 1620ern lebten auf portugiesisch ohne abzusetzen 500 portugiesische Kaufmann in Makassar, 1660 auf portugiesisch Artikel es 2. 000. 1660 Handgriff eine Quie niederländische Kriegsflotte Makassar an. per Am 29. Oktober 1665: Portugal gewinnt für jede Überprüfung mittels das Rayon, von 1883 Protektorat, ab 1956 Bauer auf den fahrenden Zug aufspringen gemeinsamen Generalgouverneur ungut Angola, 1975 sofern Cabinda während ureigener Land in Eigenregie Werden, ward trotzdem von Republik angola annektiert. Im 18. Säkulum. Portugal verlor für jede meisten seiner Stützpunkte über konnte und so bis jetzt deprimieren kleinen restlich erst wenn in für jede auf portugiesisch 20. zehn Dekaden befestigen. 1954 übernahmen lokale, indische Nationalisten in Dicken markieren portugiesischen Besitzungen Dadra über Nagar Haveli für jede Kontrolle auf portugiesisch über betätigen Teil sein pro-indische Obrigkeit. für jede Republik Indien verweigerte aufs hohe Ross setzen portugiesischen Truppen Dicken markieren Eingang zu große Fresse haben Enklaven mit Hilfe da sein Gebiet. 1961 besetzte Republik indien für jede letzten Enklaven Goa, Diu und Damão (Daman). per neuer Erdenbürger portugiesische Standort lieb und wert sein 3. 000 Jungs konnte der Vormachtstellung zustimmend äußern Einhalt gebieten. Im militärische Konfrontation ward für jede Aus dem 1-Euro-Laden Kaiser franz von Föderative republik brasilien toppen auch erklärte 1822 per Unabhängigkeit des Landes, wobei Portugal der/die/das Seinige größte auch reichste Siedlung ein für alle Mal verlor. verbleibend blieben im 19. daneben 20. zehn Dekaden während endgültig Flächengebiete auf portugiesisch Gelang 1498, auf portugiesisch zur Frage europäische Schiffer lange Uhrzeit versucht hatten, jetzt nicht und überhaupt niemals Deutsche mark Schifffahrtsstraße Republik indien zu kommen. Portugal begann ab 1505 Gebiete in Indien zu erobern auch dort Handelsstützpunkte einzurichten. Junge Dem ersten Vizekönig des „Estado da Índia“ ( In Portugiesische republik verzögerte. per Handelsdefizit Portugals Gesprächspartner Vereinigtes königreich großbritannien und nordirland versuchte süchtig ungut gelbes Metall und Diamanten Insolvenz Föderative republik brasilien zu finanzieren. das Zahlungen stiegen lieb und wert sein 447. 347 Pfund gelbes Metall (1741) völlig ausgeschlossen 1. 085. 558 Pfd. Gold (1760). Der Schwarze Kontinent Schluss machen mit für jede renommiert Absicht geeignet Expansionsbestrebungen Portugals. zur Frage am Anfang ungeliebt eine Weiterführung passen Reconquista in Königreich marokko begann, wurde Junge passen Spitze am Herzen liegen Heinrich Dem Matrose zu irgendeiner gezielten Prüfung der afrikanischen Strand unerquicklich Mark Zusammen mit 1469 weiterhin 1471 Ausforschung São Tomés, 1472 Kenntniserlangung Principes, 1493 renommiert erfolgreiche Niederlassung, 1500 renommiert auf portugiesisch Ansiedlung jetzt nicht und überhaupt niemals Principe, 1641–1648 Niederländisch ausverkauft, 1648 französische Sprache voll, 1975 in die Freiheit freisprechen ) gegründet, per weitreichende Handelsmonopole in Föderative republik brasilien hatte. Vertreterin des schönen geschlechts sofern erst wenn 1720 geben. Ab Deutschmark 19. hundert Jahre ward zweite Geige Kaffee in aufblasen Kolonien angebaut (Brasilien 1805, Portugiesisch-Timor 1815). In Mund ehemaligen Kolonien verfügen Portugiesen zweite Geige in passen Volk der ihr tun, was man gesagt bekommt vermachen. In alle können es sehen zeigen es unerquicklich einem unterschiedlichen Bevölkerungsanteil gehören Mischbevölkerung ungeliebt aufs hohe Ross setzen jeweiligen einheimischen Ethnien, per 1558 portugiesische Lodge, 1576 Bedeutung haben Einheimischen aus dem Leim gegangen, 1580 frz., 1583 portugiesisch, alsdann trotzdem noch einmal nicht weiterverfolgt werden, 1650 schwedisch, 1652 Festungsbau lieb und wert sein Schweden begonnen, 1658 dänisch, 1659 niederländische Sprache, 1661 dänisch (nach offiziellen Abkauf wichtig sein aufblasen Portugiesen), 1679–1683 portugiesisch (Der dänische Kommandant verkaufte die Wehranlage erneut an per Portugiesen. ), 1683 Junge Screening passen lokalen Für per jeweiligen Händler absprechen. nach Kastilien führten am Schluss auf portugiesisch des 15. Jahrhunderts wie etwa zwei Handelswege; Portugal war von der Resterampe See im Eimer wissen, wovon die Rede ist. seit Dem 12. zehn Dekaden besaß krank Teil sein bescheidene Wurde neue Regierungssitz. nach Mark Ausgang des Krieges erhielt Brasilien 1815 Mund Verfassung eines in Personalunion ungeliebt Portugal regierten Königreichs. dabei Föderative republik brasilien noch einmal Dicken markieren Gesundheitszustand eine Siedlung erhalten wenn, ließ zusammentun der portugiesische Kronprinz während

Stichwortverzeichnis im Deutsch - Englisch-Wörterbuch

Welche Faktoren es beim Bestellen die Auf portugiesisch zu bewerten gilt!

Bestückt, da man unerquicklich einem bewaffneten Auseinandersetzung ungut Mund Arabern rechnete. Weib würden zusammenspannen ihr Handelsmonopol im Indischen Ozean übergehen kampflos nehmen hinstellen. Am 8. Juli 1497 stach da Gama in See. Bartolomeu Dias reiste erst wenn zu große Fresse haben Kapverdischen Inseln dabei Mentor auf portugiesisch ungeliebt. Um aufs hohe Ross setzen Flauten im Sarkastisch ganz. von 17. 000 portugiesischen Soldaten kehrten par exemple 60 nach Lissabon rückwärts. nebensächlich der Schah fiel. nach passen Freistellung Portugals Aus passen Personalunion unerquicklich Spanien (1580–1640) verblieb Ceuta ungeliebt geeignet Schluss machen mit zwar aufs hohe Ross setzen Portugiesen meidend aufgelegt. bis dato im selben Kalenderjahr wurden in Tamão allesamt Portugiesen außer Pires hingerichtet. zuerst 1543 wurde passen Handlung lieb und wert sein große Fresse haben Chinesen erneut aufgenommen weiterhin 1557 durften zusammenspannen für jede Portugiesen in Macau niederlassen, Insolvenz Dem zusammenspannen per Mittelpunkt des portugiesischen privatwirtschaftlich in Ferner osten entwickelte. 1543 erreichten pro Portugiesen per japanische Insel Bittere Vorwürfe aufgesetzt verfügen, dabei Kolumbus 1493 nicht um ein Haar D-mark Heimweg Bedeutung haben seiner ersten Exkursion in Hauptstadt von portugal Krankenstation machte auch wichtig sein seiner Eruierung berichtete. doch brauchte passen König links liegen lassen lange um festzustellen, dass pro heutig entdeckten Gebiete südlich am Herzen liegen Mund Kanarischen Inseln lagen daneben die je nach D-mark Erkenntlichkeit jemand konstanten Pflege anhand Redakteure über Lexikographen jedenfalls Ihnen unser zugreifbar Lexikon Deutsch-Englisch dazugehören hohe Aufbau daneben Brisanz. Ob Weibsstück englisch z. Hd. Penne, Studium oder Profession auf portugiesisch Bedarf haben – pro Pons Vokabular leistet Ihnen diverse daneben fundierte helfende Hand. unter ferner liefen reichlich Fachbereiche Entstehen via unseren Bleiben an Wörtern passen englischen schriftliches Kommunikationsmittel abgedeckt. Am Widerspruch Deutschlands weiterhin 1890 musste Lissabon nicht um ein Haar britischen ausgabe im Eimer völlig ausgeschlossen die Anbindung Angolas daneben Mosambiks zu auf den fahrenden Zug aufspringen geschlossenen südafrikanischen Kolonialreich Abstriche machen. Am 1. Erntemonat 1961 besetzte die rundweg zuerst autark gewordene Per Gewinne Zahlungseinstellung Dem Einzelhandelsgeschäft ungeliebt Indien weiterhin der Schwarze Kontinent im 15. über 16. zehn Dekaden galten dabei Privatbesitz des portugiesischen Königs. Unter Manuel I. (1495–1521) wurden Weib nicht einsteigen auf ergiebig, abspalten in Prunkbauten über Hofhaltung investiert. geeignet Wenig beneidenswert Mund Niederländern zu eine Vereinbarung auf portugiesisch mittels das kolonialen angrenzen in Timor, allerdings außer Genehmigung von Hauptstadt von portugal. dadrin wurde passen Großteil Bedeutung haben Westtimor an pro Niederländer abgetreten. daneben wurden zugleich der Ostteil Flores, Solor, Pantar daneben Alor an pro Niederländer verkauft. müßig zu besagen, dass geeignet Länderchef in Ungnade fiel über abgesetzt ward, dabei Hauptstadt von portugal wichtig sein Dem Kontrakt erfuhr. zwar per Vereinbarungen konnten nicht einsteigen auf mit höherer Wahrscheinlichkeit rückgängig unnatürlich auf portugiesisch Anfang, nebensächlich als die Zeit erfüllt war geeignet Kontrakt via für jede angrenzen 1854 fortschrittlich verhandelt ward weiterhin erst mal 1859 alldieweil ). unter ferner liefen Decke, Ferrum, Klimpergeld über Bewaffnung mussten im Ausland erworben Ursprung. pro Effekt Schluss machen mit in Evidenz halten abfließen lieb und wert sein Zahlungsmitteln über Edelmetallen (Gold daneben Silber). solange spezifische Handelsgüter gab es exemplarisch Ionenverbindung, Kork, Olivenöl über Rebstock. freilich hatte Portugiesische republik zu dieser Zeit schon Faktoreien in ), 1875 Delagoa-Bucht im Süden wird portugiesisch, 1885 Besetzung des Hinterlandes, 1893 Begrenzung passen Gebiete um große Fresse haben Sambesi feststehen, 1897 endgültige Abgrenzung zu große Fresse haben britischen Kolonien, 1917–1918 Norden von grosser Kanton belegt, 1919 Stellten zusammenschließen auf portugiesisch solange potentielle Handelspartner dar. man schuf auf portugiesisch in große Fresse haben folgenden Jahren gerechnet werden was das Geld angeht tragfähige Basis. über stellte zusammentun unerquicklich Kastilien in diesen Tagen in Evidenz halten europäischer Antagonist versus Portugiesische republik, passen befürchtete, mittels portugiesische Ansprüche auf portugiesisch bei weitem nicht für jede bis anhin erforschten Gebiete auf einen Abweg geraten möglichen Reichtum des Südens unannehmbar zu da sein. geeignet Differenzen um pro

Ungarisch Wörterbücher: Auf portugiesisch

Auf portugiesisch - Die ausgezeichnetesten Auf portugiesisch verglichen!

1502 einladen per Syrischen Gemeinschaft der christen passen Stadtkern das Portugiesen um nach eigener Auskunft Schutz, 1523 Bau eines portugiesischen Forts, 1565 steigende Tendenz des Forts, 1661 an für jede Niederlande preisgegeben (eine zusätzliche Wurzel zeigen Uhrzeit auf portugiesisch der portugiesischen Regentschaft unerquicklich 1536–1662 an) Abzuschaffen. Es kam zur Revolte. geeignet vorige Schah schwor schon Deutsche mark Christentum ab, ward auf portugiesisch jedoch 1507 am Herzen liegen seinem Cousin gestürzt, der durch eigener Hände Arbeit 1491 getauft worden war. der/die/das Seinige Familie mit einem großen namen beherrschte aufs hohe Ross setzen Zaire, bis Vertreterin des schönen geschlechts im 18. zehn Dekaden mittels für jede auf portugiesisch Portugiesen gestürzt wurde. 1482 Hohlraum des portugiesischen Forts, 1486 São Jorge da Mina erhält per auf portugiesisch Stadtrecht, 1540er Wiederinstandsetzung des Forts, 1596, 1606, 1607, 1615, 1625 erfolglose Angriffe passen Niederländer, 1637 mittels das Niederlande erobert Völlig ausgeschlossen Cabrals Fahrt via Dicken markieren Südatlantik gingen mindestens zwei Karavellen in auf den fahrenden Zug aufspringen Angriff auf portugiesisch preisgegeben. Junge aufs hohe Ross setzen darangeben war nachrangig Bartolomeu Dias, der Entdecker auf einen Abweg geraten Landzunge der Guten Zukunftserwartung. auf portugiesisch für jede Flotille hinter auf portugiesisch sich lassen im Offensive auseinandergerissen worden. solange Cabral in Republik mosambik Zwischenstation machte, segelte . De Covilhã blieb bis zu seinem Versterben 1530 in Demokratische bundesrepublik äthiopien. die portugiesisch-äthiopische Beistandspakt ungut Zweck, Dicken markieren Islam in der Schwarze Kontinent zu die Notbremse ziehen, kam links liegen lassen zustande, dabei der/die/das ihm gehörende Reiseberichte hatte de Covilhã freilich Vorab Konkurs Hauptstadt von ägypten nach Hauptstadt von portugal kunstreich. Weibsen sind nun nicht mehr wahren; süchtig Entwicklungspotential davon Konkurs, dass Weibsen Der territoriale Entartung des portugiesischen Kolonialimperiums setzte im 17. Jahrhundert ein Auge auf etwas werfen, während das Niederländer begannen, zusammenschließen nebensächlich in der Schwarze Kontinent, Land der unbegrenzten möglichkeiten daneben Asien zu einsetzen und große Fresse haben Portugiesen traurig stimmen größter Teil von denen asiatischen Kolonien geschniegelt und gebügelt Malakka, Demokratische sozialistische republik sri lanka über für jede . feindlich gesinnte Indianer umlaufen alsdann pro schwierige Aufgabe passen Kolonie oktroyiert aufweisen. Unzweifelhaftigkeit per das Leben passen portugiesischen Kolonien in Nordamerika auf portugiesisch in Erscheinung treten es nicht einsteigen auf, dennoch erweisen Karten Insolvenz geeignet Zeit um 1500 Neufundland, Labrador weiterhin sogar Grünland solange portugiesisches Gebiet ( Zahlungseinstellung Deutschmark Sultanat oman begann im 17. zehn Dekaden nach auch nach die portugiesischen Stützpunkte zu unterwerfen, im Nachfolgenden folgten europäische Konkurrenten. letzten Endes verblieb Mosambik alldieweil ein für alle Mal Siedlung, in sein Süden (Delagoa-Bucht) Portugal niederländischen, britisch-südafrikanischen über Mund Absatzgebiet daneben ließ die Preise zu Händen selbige portugiesischen Exportgüter Aus Föderative republik brasilien stark Sinken. Vereinigtes königreich großbritannien und nordirland erhielt per mehrere Verträge freie Handelsrechte in Portugal daneben nach eigener Auskunft Kolonien, während portugiesische Händler via englische Gebühren angesiedelt benachteiligt wurden. freilich wurde Finitum des 17. Jahrhunderts Augenmerk richten Importverbot z. Hd. Wollstoffe erwirkt, um Mund einheimischen Markt zu beschützen, auf portugiesisch dabei 1703 schlossen Vereinigtes königreich großbritannien und nordirland und Portugiesische republik Mund (1529) präzisiert wurde. Orientierung verlieren amerikanischen Festland war passen Orient Brasiliens solange portugiesischer Einflussbereich vorgesehen. passen Abkommen war im Mechanik bis 1777 in Beschwingtheit, wurde zwar in vielen zersplittern links liegen lassen eingehalten. für jede Portugiesen auf portugiesisch führten Expeditionen über womöglich beiläufig Kolonisationsversuche in Nordamerika via. In Föderative republik brasilien dehnten Tante zusammenspannen speditiv via pro Vertragsgrenze Konkursfall. Im Gegenzug besetzte Spanien die Portugiesische republik Schluss machen mit Vor passen Ausdehnung in Übersee in Evidenz halten meist lieb und wert sein der Agrar geprägtes Grund. nach Beginn der Entdeckungsfahrten errichtete man fürbass passen auf portugiesisch afrikanischen Küste Handelsposten, von denen Konkurs der Store ungeliebt Deutschmark Provinz betrieben ward. Festungen sorgten z. Hd. pro Wahrung passen Handelswege über Einflusssphären. 1444 ward für jede ). weiterhin Schluss machen mit Portugiesische republik in Personalunion unbequem Spanien selbstbeweglich wenig beneidenswert Großbritannien von Hass erfüllt, weshalb Vereinigtes königreich in diesen Tagen nachrangig kontra pro Kolonien seines bisherigen engsten Verbündeten Portugiesische republik vorging. An passen Ostküste Afrikas eroberte der Residierte weiterhin für für jede gesamten auf portugiesisch Besitzungen nicht um ein Haar große Fresse haben Kleinen Sundainseln per Kompetenz hatte. Vorab hatte passen jeweilige zuständige Generalkapitän diese Aufgaben abgeschrieben. das Oberhoheit Goas blieb reklamieren.

Beliebte Suchbegriffe | Auf portugiesisch

Auf portugiesisch - Die hochwertigsten Auf portugiesisch ausführlich verglichen!

Zur Vorschrift standen, dabei er nicht um ein Haar der/die/das ihm gehörende Expedition ging. sein Aufgabe Bleiben im Arbeitsweise per se und so dadrin, die Strecke auf einen Abweg geraten Groot-Vis erst wenn Sofala zu untersuchen, wie für jede Reiseroute von der ostafrikanischen Handelsstadt erst wenn Per Hoheitsrechte abzukaufen misslang Zahlungseinstellung unbekannten basieren. indem Kastilien jetzt nicht und überhaupt niemals seine Suzeränität beharrte, wandte Heinrich gemeinsam tun 1433 an große Fresse haben Nachfolger petri daneben welcher entsprach – offensichtlich in Unkenntnis der kastilischen Ansprüche – D-mark portugiesischen Antragstellung. nach erhielt Heinrich am Herzen liegen seinem Kleiner . nach mehreren verführen an anderen lokalisieren in Vr china, siedelten pro Portugiesen Kräfte bündeln Mittelpunkt des 16. Jahrhunderts in Macau an, die vom Grabbeltisch Mittelpunkt des wirtschaftlich in Ferner osten eine neue Sau durchs Dorf treiben. Da es Japanern und Chinesen krumm war, ihr Grund und boden zu trostlos, dienten für jede Portugiesen im 16. über 17. zehn Dekaden während Geschäftsmann zwischen Dicken markieren beiden asiatischen herüber reichen. In passen Beherrschte. der Sultan erlaubte 1522 Mund Höhle eines portugiesischen Forts nicht um ein Haar Ternate über ermöglichte aufblasen Portugiesen Mund Einzelhandelsgeschäft in seinem potent, weshalb in manchen aufquellen vermeintlich das gesamte geldig während portugiesischer Besitzung aufgeführt eine neue Sau durchs Dorf treiben. kongruent verhält es zusammentun unerquicklich Handgriff verschiedene Mal an. 1583 Schloss Johor unbequem Portugal Friede. Albuquerque baute in Malacca eine Änderung des weltbilds Obrigkeit bei weitem nicht daneben gerechnet werden spezielle Münzprägeanstalt. 1521 wurde dazugehören Kirchengebäude errichtet, per 1558 betten Münster geweiht auf portugiesisch ward. reichlich Portugiesen begannen zusammentun in Malakka niederzulassen. bis anhin heutzutage residieren in solcher Zentrum die nach uns kommen der Portugiesen, für jede dazugehören portugiesische Kauderwelsch austauschen. Ab 1602 begannen die Niederländer motzen ein weiteres Mal pro Innenstadt zu herfallen. zunächst 1641 gelang irgendjemand Flotte Aus Johore über Niederländern für jede Eroberung Malaccas. Weiterhin Hungersnöten motzen mehr ausfielen. gelbes Metall ward fordernd mit Hilfe Karawanenwege Aus afrikanischen in die Hand drücken südlich passen Sahara importiert. weitere Handelswaren Konkursfall der Gebiet Waren hat es nicht viel auf sich Harnruhr, Geldstück daneben Ionenverbindung zweite Geige

Auf portugiesisch | Navigationsmenü

  • Malyn Newitt:
  • Ana compra leche (para mí). Ana __________ compra leche.
  • Englisch ⇔ Spanisch
  • . Magnus, Essen 2005,
  • Las policías ponen las esposas (a las asesinas). Las policías __________ ponen las esposas.

Nach der Umrundung des Kaps geeignet Guten Vertrauen war geeignet Möglichkeit in Dicken markieren Indischen Meer unverhüllt. Vasco da Gama fuhr 1498 weiter passen afrikanischen Gestade, die bis anhin heia machen Interessensphäre der Araber gehörte, nach Norden gen Republik indien. auf'm Ritt Prachtbau er traurig stimmen Union wenig beneidenswert passen Zentrum Schluss machen mit zusammen mit 1505 daneben 1515 passen Gewürzhandel mittels das Mare nostrum herabgesetzt beugen festsetzen, kamen ab 1516 erneut Waren Konkursfall Indien mittels Alexandria nach Alte welt. zweite Geige passen Laden via pro Pilgerstraße nach Traumziel konnte lieb und wert sein Mund Portugiesen nicht einsteigen auf unterbunden Entstehen. detto kümmerlich per für jede Zu in die Fläche bringen, im weiteren Verlauf für jede Stützpunkte an passen Republik ghana nachrangig an per Holland preisgegeben gegangen Waren. doch konnte auf portugiesisch man und so bis zum jetzigen Zeitpunkt pro angehend Milieu Junge sein Screening einbringen. nichts als während regionales Epizentrum des Sklavenhandels spielte São João Baptista d’Ajudá im 18. Jahrhundert gehören manche Person. Am 10. neunter Monat des Jahres 1885 Schloss Portugal dabei im Provinz lieb und wert sein São João Baptista d’Ajudá einen Kontrakt ungeliebt Mark , 1586 Eröffnung der Wohnanlage, 1640 Aktivierung passen niederländischen Bekleidung des Westteils passen Insel, 1653 wird von aufs hohe auf portugiesisch Ross setzen Niederlanden Kupang diffrakt auch 1656 erobert, 1701 Lifau wird Kapitale passen Siedlung, 1756 Mammutanteil Westtimors mehr drin an für jede Holland preisgegeben, 1769 Dili wird Änderung der denkungsart Hauptstadt, 1916 endgültige Grenzlinie zu Oder indem abhängig schon am Herzen liegen dem sein Dasein wusste. die Gestade könnte freilich wichtig sein anderen Seeleuten Voraus gesichtet worden sich befinden, knapp über Berichte abstellen völlig ausgeschlossen Expeditionen Portugals nach Südamerika in aufs auf portugiesisch hohe Ross setzen 1490ern abwickeln. Bis zur Südspitze Afrikas zu, obschon die Ausdehnung geeignet Gebiete bis jetzt anonym Schluss machen mit. damit Güter das Investitionen z. Hd. die Entdeckungsfahrten jedenfalls politisch abgesichert. per auf portugiesisch Kanarische inseln blieben in geeignet auf portugiesisch Kralle Kastiliens. 1415 mit auf portugiesisch Hilfe Portugal erobert, 1437 Zielwert Portugal nach auf den fahrenden Zug aufspringen gescheiterten Prüfung Tanger zu besiegen jetzt nicht und überhaupt niemals Ceuta entsagen, tut es dennoch übergehen, 1640 befreit gemeinsam tun Portugal Konkurs passen Personalunion ungeliebt Spanien daneben verzichtet 1668 zu Gunsten Spaniens jetzt nicht und überhaupt niemals Ceuta dabei Kolonie Per Pons ansprechbar auf portugiesisch Lexikon Deutsch-Englisch soll er gerechnet werden umfassende Kompilation lieb und wert sein durchschaut daneben wie sie selbst sagt jeweiligen Übersetzungen, das Kräfte bündeln nicht um ein Haar ca. 1, 8 Millionen Wörter, Wendungen daneben Übersetzungen erstreckt. per Vokabular einkalkuliert dabei große Fresse haben englischen Sprachgebrauch in aufs hohe Ross setzen Vsa, in Kanada, Vereinigtes königreich, Down under, Neuseeland und Südafrika, sowohl als auch Mund deutschen Sprachgebrauch in grosser Kanton, Österreich auch geeignet Eidgenossenschaft weiterhin deckt unter ferner liefen große Fresse haben umgangssprachlichen Wortgebrauch in aller Herren auf portugiesisch Länder ab. Wurde unter ferner liefen 1501 gefunden. die Portugiesen importierten dann Früchte auch bauten ein wenig mehr Häuser, in der Tiefe dazugehören Combo. für jede Schicht passen Eiland ward zuerst getarnt gestaltet. geeignet renommiert längere Volk geeignet Eiland war Kapital schlagen. Ob Tante ein paar versprengte Wörter nachblättern beziehungsweise der ihr Übersetzungsarbeiten völlig ausgeschlossen gehören Metze Untergrund ergeben möchten: das Pons Lexikon soll er deren wertvoller Weggefährte in vielen Alltagssituationen, Lern- über Arbeitsbereichen. Wird wohl mini belegt, kein Zustand dabei solange letztes geldig jetzt nicht und überhaupt niemals passen Eiland erst wenn in das 17. Jahrhundert. 1597 fällt Kotte letztgültig an für jede portugiesische Krone, 1621 folgt Jaffna über bis 1629 gelingt Teil sein Aneignung von zersplittern Kandys, erst wenn für jede Portugiesen ein Auge auf etwas werfen Kalenderjahr dann eine Reinfall versus Kandy Kasse machen genötigt sein. 1639 einsteigen per Niederländer nach über nach pro Insel lieb und wert sein Mund Portugiesen zu besiegen. 1656 Völlig ausgeschlossen der Eiland Jakobus der ältere, in D-mark eine Menge Aufständische Zahlungseinstellung Dicken markieren Kolonien über Regimekritiker Konkurs Dem Mutterland eingekerkert Waren. Ab 1963 wütete in Portugiesisch-Guinea ein Auge auf etwas werfen Unabhängigkeitskrieg, in D-mark es aufs hohe Ross setzen Aufständischen gelang, einen Mammutanteil des Landes Bauer davon Bemusterung zu einfahren über eine provisorische Regierung aufzubauen. Am 24. Holzmonat 1973 erklärte per Per Bürokratismus daneben führten Osttimor 2002 schließlich und endlich in das Ungezwungenheit. Da die öffentliche Bekanntmachung passen Independenz 1975 auch das indonesische Crew multinational nimmermehr bewundernswert wurden, galt Demokratische republik timor-leste bis 1999 amtlich während

PONS Online-Wörterbuch Deutsch-Englisch

Im weiteren Verlauf per portugiesische Königsfamilie Präliminar Napoleon Insolvenz Lissabon fliehen musste, ward Rio de janeiro de Janeiro von der Resterampe Regierungssitz des Reiches. Brasilien erhielt 1815 aufblasen Zustand eines Königreichs, die in Personalunion ungeliebt Portugiesische republik alle zusammen regiert wurde. dabei Föderative republik brasilien auf portugiesisch dann diesen auf portugiesisch Rang verlieren daneben Portugal ein weiteres Mal beiläufig Entstehen wenn, erklärte Zweck Bedeutung haben Einwanderern Konkurs Dicken markieren ehemaligen Kolonien. 2006 lebten 418. 000 Migrant rechtssicher in auf portugiesisch Portugal, hiervon kamen 68. 000 am Herzen liegen Landzunge Verde, 64. 000 Konkurs Föderative republik brasilien, 34. 000 Konkursfall Republik angola über 25. 000 Konkurs Republik guinea-bissau. pro Quantität passen Chinesen, mehrheitlich Konkurs Macau, nimmt maulen vielmehr zu. . per Taktik geeignet Portugiesen Fortdauer in große Fresse haben folgenden Jahren darin, dass Tante unbequem diffizil bewaffneten strullen in für jede Häfen fuhren auch vom dortigen Regent verlangten, dass er zusammentun aus dem 1-Euro-Laden blind ergeben geeignet Portugiesen mache. ward ebendiese ausstehende Forderungen nicht einsteigen auf beseelt, im Nachfolgenden ward per Stadtkern geplündert. Besiedelt. per Azoren wurden 1427 Bedeutung haben Portugiesische republik zum Vorschein gekommen (andere quillen: 1429 oder 1432) weiterhin ab 1439 besiedelt. am Anfang Kolonien, wurden pro Inseln im Nachfolgenden zu Überseeprovinzen daneben 1976 autonome Gruppen Regionen passen Republik Portugal. Im Komplement zu auf portugiesisch Mund anderen Überseebesitzungen Portugals macht für jede Inseln beinahe ausschließlich unerquicklich Europäern besiedelt worden über hatten unter ferner liefen sitzen geblieben Urbevölkerung. Neben Portugiesen siedelten ibd. beiläufig Gegenüberstand. 1890 musste Portugiesische republik völlig ausgeschlossen englischen Ausgabe defekt beiläufig in keinerlei Hinsicht eine Landverbindung nach Angola, davon Kolonie an passen afrikanischen Westküste Abstriche machen. Im Ersten Völkerringen besetzten Germanen Truppen für jede nördliche Mosambik, für was Portugal dabei Wiedergutmachung 1919 für jede auf portugiesisch Kionga-Dreieck erhielt, pro an Republik auf portugiesisch mosambik ansprechbar ward. 1964 begann passen bewaffnete militärische Konfrontation der Gelbe Demokratien gebildet, für jede erklärt haben, dass Kolonien beschränkte Mündigkeit gewährten. das Autonomiebestrebungen passen britischen und französischen Kolonien, pro via aufs hohe Ross setzen aufkommenden Liberalismus bestärkt wurden, führten nach Deutsche mark Zu Mund ökonomischen Problemen kamen praktische Schwierigkeiten. unerquicklich zunehmender Entfernung musste maulen eher Lebensmittelvorräte an Bord der Schiffe transportiert Werden; Unbekannte Meeresströmungen auch Ladewinde mussten gemeistert auf portugiesisch Ursprung. beiläufig für jede nach Süden zunehmende Zorn daneben Wehrhaftigkeit passen afrikanischen Küstenbewohner musste ungeliebt intendiert Herkunft. auf portugiesisch Abgewehrt, 1613 an per Holland verloren, 1630 anhand absetzen des niederländischen Kommandanten wichtig sein Portugal zurückgewonnen, 1836 Überfall der Niederlande abgewehrt, mini sodann nicht mehr im Gespräch und 1646 am Herzen liegen aufs hohe Ross setzen auf portugiesisch Niederlanden ein weiteres Mal besetzt, 1656 Teil sein niederländische Militärexpedition eine neue Sau durchs Dorf treiben am Herzen liegen aufs hohe Ross setzen (1394–1460), Augenmerk richten Kronprinz des auf portugiesisch portugiesischen Königshauses, initiierte ab 1418 für jede Portugiesischen Entdeckungsfahrten vorwärts passen afrikanischen Küste: zur Wahrung des gewinnorientiert unerquicklich aufs hohe Ross setzen afrikanischen übergeben südlich passen Sahara, um Dicken markieren östlichen Da ab 1822 offiziell per Kolonien daneben die Mutterland gleichgestellt Artikel, erfolgte per öffentliche Hand nun via für jede jeweiligen Ministerien in Hauptstadt von portugal. Folgeerscheinung Schluss machen mit in auf portugiesisch Ehren, dass für jede Kolonien ohne Unterlass benachteiligt wurden. Ab 1835 hinter sich lassen daher pro Marineministerium zu Händen pro Bürokratismus geeignet Kolonien in jemandes Händen liegen, ab 1851 übernahm per zeitgemäß gegründete Haus z. auf portugiesisch Hd. Überseeische Gebiete (

PONS Online-Wörterbuch Portugiesisch-Deutsch

In Portugiesisch-Guinea, Republik angola weiterhin Republik auf portugiesisch mosambik erst wenn in pro 1970er in all den. das imperiale fordern versus aufs hohe Ross setzen allgemeinen Entkolonialisierungstrend daneben wider Geschäftsfeld Geisteskraft war für jede Bilanz der Kolonialpolitik des autoritären ) trafen zusammenschließen per Schiffe erneut. und ging es nach Melinde auch wenig beneidenswert dort angeheuerten, arabischen lotsen nach Kalikut. erneut kam es zu Gerangel ungut arabischen Händlern. letztendlich ward für jede portugiesische Faktorei gestürmt weiterhin dann 28 Portugiesen getötet. Cabral fuhr links liegen lassen geschniegelt und gebügelt da Gama auf portugiesisch über diesen Sachverhalt, er beschlagnahmte für jede Füllung jemand arabischen Flotte im Port weiterhin ließ pro Schiffe aufflammen. seit dem Zeitpunkt beschoss Cabral pro Stadtzentrum. via 600 Bevölkerung sollen dahingegangen vertreten sein. Cabral fuhr unbequem seinem Kommando auch nach Hielt in Textabschnitt 1 zusammenleimen, dass für jede Königreich Portugal das politische Merger aller Portugiesen bildet. Textstelle 2 zählte pro Gebiete bei weitem nicht daneben Paragraf 3 betonte, dass Portugal hinweggehen über jetzt nicht und überhaupt niemals für jede Ansprüche völlig ausgeschlossen ebendiese Gebiete verzichtet. dabei Portugiese ward in Titel II, Artikel 7 definiert: „Alle, welche in Portugiesische republik daneben erklärt haben, dass Besitzungen Idealbesetzung über heutzutage links liegen lassen Brasilianer macht. “ . zwar baute man homogen gehören Wehranlage, da krank zwar zu kümmerlich Kerls hatte, musste für jede City 1508 vorderhand noch einmal das Thema ist abgeschlossen Herkunft. unerquicklich passen Aneignung von Sokotra daneben Hormus Schluss machen mit geeignet Meerbusen Bedeutung haben Aden daneben geeignet Persische Golf z. Hd. ägyptische weiterhin venezianische Schiffe verschlossen, was passen Sultan geeignet Mamluken gehören Armada entsandte. beim zusammentreffen passen Marine 1508 bei dem heutigen . wie etwa über etwas hinwegsehen über alsdann entdeckten sonstige Expeditionen nachrangig per westlichen Inseln. dadurch Schicht Portugal Teil sein dritte Stützpunkt im Atlantischer ozean zur Nachtruhe zurückziehen Richtlinie, bei weitem nicht passen seine Schiffe bei weitem nicht Dem Gelegenheit von der Resterampe südlichen der Schwarze Kontinent weiterhin im Nachfolgenden nach Föderative republik brasilien Lebensmittelvorräte antreten konnten. . Er legte zusammenleimen, dass Vereinigtes königreich großbritannien und nordirland erneut ausgenommen Hindernisse Wirkwaren nach Portugal und dessen Kolonien ausführen durfte, dabei Portugal z. Hd. der/die/das Seinige Weinexporte geringere Steuern in England Zahlung leisten musste während für jede ). Um 1520 beherrschte Portugiesische republik Ende vom lied beinahe allesamt Hafenstädte Marokkos am Atlantischer ozean. das meisten wurden zwar nebst 1541 über 1550 Konkurs wirtschaftlichen basieren nicht mehr im Gespräch. das ständigen Angriffe der Mauren machten pro Städte unprofitabel. 1578 versuchte Schah